Highland Park Middle School

Engagement + Enrichment = Education

Highland Park Middle School (HPMS) is an exciting and energetic grade six, seven, and eight school that serves students and families from all over the city. 

Your past support has made a huge impact on HPMS students. 

This year we have set a goal to increase the dollar amount of total GTMD donations received.

Last year, over 70 generous donors gave $7,608 on GTMD. This year we hope to reach at least 100 donors and raise over $7,500.

We are raising funds to support:

• Technology based apps, programs, & digital books

• Purchasing of age appropriate graphic novels 

• Resources designed to build community within our school

• Student leadership resources

• Supports for our immersion programs

• Continuing to build a culture and climate of excellence 

We are thankful for the generosity that our community has demonstrated. The funds will improve our overall academic and climate goals and enrich the educational experience for our students. 

Donations of any size are welcome. Want to make your donation go further? Please check with your employer to see if they will match your contribution.

Thank you for all you do to support the HPMS community!

Sincerely,

Principal John Andrastek

Compromiso + Enriquecimiento = Educación

Highland Park Middle School (HPMS) es una escuela de sexto, séptimo y octavo grado emocionante y enérgica, que sirve a estudiantes y familias de toda la ciudad.

Todo el apoyo que usted nos ha brindado en el pasado, ha tenido un gran impacto en los estudiantes de HPMS.

Este año nos hemos fijado el objetivo de aumentar la cantidad en dólares del total de donaciones recibidas de Give To The Max (GTMD).

El año pasado, más de 70 generosos donantes donaron $7,608 en el día Give To The Max. Este año esperamos llegar al menos a 100 donantes y recaudar más de $7,500.

Los recursos se utilizarán para:

• Aplicaciones, programas y libros digitales basados en tecnología

• Recursos diseñados para construir comunidad dentro de nuestra escuela

• Recursos de liderazgo estudiantil

• Soportes para nuestros programas de Inmersión

• Continuar construyendo una cultura y un clima de excelencia.

Estamos agradecidos por la generosidad que nuestra comunidad ha demostrado. Los fondos mejorarán nuestras metas académicas y el clima de la escuela y enriquecerán la experiencia educativa de nuestros estudiantes.

Se aceptan donaciones de cualquier cantidad. ¿Quieres que tu donación llegue más lejos? Consulte con su empleador para ver si igualará su contribución.

¡Gracias por todo su apoyo hacia la comunidad de HPMS!

Sinceramente,

Director John Andrastek

Para obtener más información sobre nuestra escuela, visite http://highlandms.spps.org.

Highland Park Middle School | 975 Snelling Ave. S. |Saint Paul, MN 55116| 651-293-8950

Ka-qaybgal + Kobcinta = Waxbarasho

Dugsiga Dhexe ee Highland Park (HPMS) waa fasalka lixaad, todobo, iyo siddeedaad oo xiiso leh oo tamar leh kaasoo u adeega ardayda iyo qoysaska magaalada oo dhan.

Taageeradaadii hore waxay saamayn wayn ku yeelatay ardayda HPMS.

Sannadkan waxa aanu dejinay yool aanu ku kordhinayno lacagta dollarka ah ee wadarta la Siiyo Deeqaha ugu badan (GTMD) ee la helo.

Sannadkii hore, in ka badan 70 deeq-bixiyeyaal deeqsi ah ayaa bixiyay $7,608 markay ahayd Bixinta maalinta ugu badan. Sannadkan waxaan rajaynaynaa inaan gaarno ugu yaraan 100 deeq-bixiyeyaal oo aan ururinno in ka badan $7,500.

Waxaan u uruurineynaa dhaqaale aan ku taageerno:

• Barnaamijyada farsamada ku salaysan, barnaamijyada iyo buugaagta dhijitaalka ah

• Ilaha loogu talagalay in lagu dhiso bulshada gudaha dugsigeena

• Ilaha hogaaminta ardayda

• Taageerada barnaamijyadayada Immersion

• Sii wadida dhisida dhaqan iyo jawi heer sare ah

Waxaan uga mahadcelineynaa deeqsinimada ay bulshadeenu muujisay. Lacagtu waxay horumarin doontaa yoolalka waxbarashada iyo cimilada waxayna kobcin doontaa khibrada waxbarasho ee ardaydeena.

Deeqaha cabirkasta waa la soo dhawaynayaa. Ma doonaysaa in aad deeqdaada ka dhigto mid sii socota? Fadlan ka hubi cidda aad u shaqayso si aad u aragto haddii ay ku habboon yihiin wax ku biirintaada.